Hetken tie on kevyt (tradução)

Original

Tehosekoitin

Compositor: Não Disponível

Conheço você, irmãzinha
Mesmo nós termos acabado de nos conhecer
Com tantas faces
Você mentiu perto de mim antes

Cabelos bagunçados sob seus seios
Névoa da manhã nos seus olhos
Como os prados das manhãs orvalhadas
Tivessem se transformado em carne

Refrão:
Quando você vagueia pela noite sozinha
Pode conhecer alguém como você
E por um momento a estrada está iluminada para ser seguida
Nem a distancia ou os anos
Podem nos separar
Quando por um momento posso te segurar
E esquecer

Quando em seus sonhos, irmãzinha
Você veleja com seu barco lua
E a estrela da manhã em sua testa
Viaja a bordo da noite

As ilhas chuvosas do oeste
As flores de cereja do Japão
Como sul e norte
Tudo é feito para nós

Refrão

Eternidade, dura tanto quanto um suspiro
Uma noite é como uma vida inteira
Em seu perfume há milhares de primaveras
Nem a distância ou os anos
Pode nos separar
E por um momento a estrada está iluminada para ser seguida